スターツコリアのソウル不動産情報（2002年12月号）

スターツインターナショナルコリアでは今月より、韓国での不動産に関する情報・法律を日本語で提供するサービスを開始いたしました。今後の日本企業の対韓投資及び赴任している皆様方にお役に立つ情報をご提供できればと考えております。ご意見、ご要望がございましたらご連絡いただければ幸いです。皆様方のご意見を取入れより役立つ不動産サービスをご提供して参りたいと考えております。今回は皆様方のお住まいに関する現在の賃貸条件の相場を下記にご提供いたしております。今お住まいの家の相場と比較してお引越しを考えるのもひとつの手ではないでしょうか？

コメント！
上記、賃貸条件は2002年11月末現在の相場です。物件が決まってしまっている場合はご了承下さい。また、スターツコリアの調査によりますと、先月より賃貸相場が東部二村洞、江南駅周辺、駅三駅周辺で賃貸相場が１割ほど下がってきております。
賃料交渉は弊社にお任せください。

商業賃貸借保護法改定（施行2002年11月1日）

今までの店舗は、伝貰権の登記をしないと保護されることができなかったが、11月1日より、税務署にて確定日付を取得すると賃借人は契約期間内の賃借の権利があたえられる様になりました。10月14日から税務署にて全国２５万名にあたる賃借人に確定日付が与えられました。なお、契約期間は契約更新要求を通じて最長５年まで保証されるようになりました。

スターツインターナショナルコリア
Seoul特別市中区太平路１街２５　プレスセンタービル９F
TEL：02-564-1031　FAX：02-564-1033
E-mail：starts@startskorea.co.kr　植木まで