 |
|
| Q.） 小学生の子供がいるけれど、学校はどうしたらいいのかしら？ |
デュッセルドルフには全日制の日本人学校があります。小学一年生から中学三年生まで就学可能です。場所はオーバーカッセルにあり、通学する子供のいるご家庭は日本人学校の近くにお住まいになっていることが多いようです。（日本人学校HP → ）
デュッセルドルフ空港近くにインターナショナル・スクールもあります。こちらは高校まであります。
ドイツの学校に入学するという方法もあります。教育制度が日本と大きく異なるという点に注意が必要です。
|
 |
|
| Q.） 期間三年の駐在なので、できればそのまま住める部屋を探したい |
| ソファ、ベッド、TV、冷蔵庫など、生活に必要な家具や家電製品が整っている賃貸物件もございます。弊社では家具付物件も取り扱っております。ただし、家具付物件を賃借した場合、ドイツでは通常家具の移動、引き取りはオーナーや管理会社では行ってもらえませんので、ご自身ですべて管理しなくてはなりません。家具付物件をご利用の際はこの点の注意が必要です。また賃借物を破損した場合、弁償義務が発生するため、保険に加入することをお勧めいたします。
|
|
|
| Q.） やっぱり契約書はドイツ語でしか書いてないの？ |
| 原則として契約書はドイツ語で書かれています。日本の賃貸借契約書同様、専門用語も多く、ドイツ語が堪能な方でも、難しい書式です。弊社では契約書内重要事項について各自ご説明させていただきます。またご希望により重要事項に関する簡単な書面を日本語で添付させていただきます。
|
|
|
| Q.） 部屋を借りたのはいいけれど、生活のために必要な手続きはどうしたらいい？ |
| 日本同様、電気・ガス・水道等公共施設の手続きが必要になります。（ご契約内容により、電気、水道等オーナー負担となる場合、手続きは不要です）Stadtwerkというところへ使用開始や料金支払い方法の申し込みが必要です。また、住民登録や滞在許可申請、お車をお使いの方は運転免許証のドイツ語への書き換えなどの手続きも必要です。お一人での手続きにご不安がある方でもスターツでは公共手続きの代行、窓口への同行（ご本人様が窓口まで出向く必要があるものに限り）のサービスをご用意しております。
|
|
|
| Q.） ペットをつれていけるかしら？ |
| ドイツはとても犬好きな国で、レストランでも地下鉄でも犬を連れて利用できます。マンションなどの共同住宅でもペットを飼うことができます。一部、大家さんの意向で飼えないお部屋もありますが、日本に比べ、ペットに関して寛大です。
|
|
|
| Q.） 入居中のトラブルはどう対処したら・・・ |
| 生活騒音のトラブルは日本でもよく耳にしますが、ここドイツでも珍しくありません。文句を言いたくても管理人さんがドイツ語しかできないというケースも多いのが実情です。 スターツではお電話いただければお客様に代行して、管理人さんに取次ぎのお手伝いをさせていただきます。
|
|
|
| Q.） 子供が小さくて周りに迷惑かけないかしら？ |
| 同じようなご不安を抱えている方は多くいらっしゃいます。未然に防げるものなら…と一階のお部屋をお探しになる方、一戸建てをお探しになられる方、日本人が住んでいるマンションをお探しになられる方など様々です。
|
|
|
|
|
